Cinema e literatura

O Telão começa falando sobre a resenha organizada pela Secretaría General Iberoamericana (SEGIB) que associa cinema e literatura. Do dia 05 ao dia 09 de junho, na Biblioteca Eugenio Trias, no Parque do Retiro, os cinéfilos e curiosos podem assisitir a filmes portugueses e brasileiros baseados em obras literárias dos dois países.

O primeiro filme será Ensaio sobre a cegueira, de Fernando Meirelles inspirado no livro homônimo de José Saramago. Para quem tem restrições relacionadas à adaptação de obras literárias ao cinema, aviso que o trabalho de Meirelles agradou ao Nobel português, como podemos ver neste trecho do documentário José e Pilar:

Mas Ensaio sobre a cegueira não é o único caso de uma adaptação brasileira de uma obra portuguesa presente nesta resenha de cinema e literatura. O carioca Daniel Filho levou o clássico de Eça de Queirós, para o outro lado do oceano em 2007 e colocou o sotaque brasileiro nos personagens O primo Basílio.

Portugal apresenta três filmes inspirados em livros portugueses e dirigidos por diretores lusos.  O Delfim, de Fernando Lopes é baseado no livro com mesmo nome de José Cardoso Pires, publicado em 1968 ano da morte do ditador António Salazar e conta com a descrição de personagens e estilos de vida muito característicos daquele período histórico. Cinco dias e cinco noites, dirigido por José Fonseca Costa inspirado no livro de Miguel Tiago narra a fuga de um integrante da resistência portuguesa que tem que passar a fronteira de Portugal auxiliado por um contrabandista. Os imortais, filme de Antonio Pedro Vasconcelos baseado no livro Carlos Vale Ferraz, Os lobos não usam coleira, relata o reencontro de um grupo de Comandos portugueses 20 anos depois de terem lutado no Norte de Moçambique.

Os brasileiros trazem a Madrid os filmes Olga, de Jayme Monjardim, inspirado na biografia de Olga Benário Prestes escrita pelo jornalista Fernando Morais; e a tragicomédia Memórias Póstumas, de André Klotzel baseada no clássico de Machado de Assis, Memórias Póstumas de Brás Cubas.

A sessões são gratuitas e os horários e as sinopses dos filmes estão disponíveis na página da SEGIB.